Impressum
Adress
HelpGroup GmbH
Ahrweg 107
D-53347 Alfter (bei Bonn)
Contact
Tel: +49-228-304 135-0
Fax: +49-228-304 135-99
E-Mail: Kontakt [at] HelpGroup [dot] de
Management:
Harald Meurer
Amtsgericht Bonn HRB 17026
Sitz der Gesellschaft: Alfter (bei Bonn)
Ust.-IdNr. DE264775183
Translation:
This English translation has kindly been done within the project: Free translation of websites for NGOs and non-profit-making organizations. This was a project managed by the translation agency Mondo Services and the translator Jakob Bahmann, Thomas Coleman, Georg Taylor
Legal advice:
The HelpGroup does not guarantee that information provided on this web site is complete, correct and current, in all cases. This also applies to all links that directly or indirectly redirect users from this web site. The HelpGroup GmbH is not responsible for the content of such web sites. The HelpGroup GmbH, reserves the right to change or amend, the provided information, without prior announcement. In no case, assumes the HelpGroup GmbH liability, for definite, indirect or direct damages, or for damages caused by unavailable ways of usage, loss of data, or neglected prizes – due to the failure to comply with contractual terms and conditions, negligence or other tort actions – with regard to the use of documents or information, or rather damages caused by services provided on this web site. In the case that on www.helpgroup.de or any other company run web site, incorrect information is published, or mistakes occur with regard to programmes and bank details, the accountability of HelpGroup GmbH and its employees, would only be considered in the case of gross negligence. Furthermore, no liability will be assumed for damages caused by soft or hardware recommended by the HelpGroup GmbH or sold through www.helpgroup.de.
